Kako su i kad nastale dve najlepse navijacke pesme sa ostrva

Pročitajte kako su nastale dve najlepše navijacke pesme sa ostrva!

I'm Forever Blowing Bubbles je američka zabavna pjesma u ritmu valcera koja je prvi put izvedena 1918. godine, a izdana 1919. godine. Muziku je napisao John Kelette, a tekst James Kandis, James Brockman i Nat Vincent. Napravljena je za potrebe muzičke revije The Passing Show of 1918. Ubrzo je stekla veliku popularnost, koja je prešla Atlantik te se često izvodila u britanskim music hallovima.

Krajem 1920-ih se počela pjevati na stadionima od strane navijača engleskog fudbalskog kluba West Ham United F.C. te danas – uz Liverpoolovu You'll Never Walk Alone – predstavlja najpoznatiju fudbalsku himnu na svijetu. Postoje jos nekoliko pank verzija ove pesme…

 

”I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air,
They fly so high,
Nearly reach the sky,
Then like my dreams,
They fade and die.
Fortune's always hiding,
I've looked everywhere,
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air”

Ja uvek duvam balončiće,
divne balončiće u vazduhu,
Oni lete tako visoko,
Skoro da dopiru do neba,
I onda ,kao moji snovi,
Padaju i umiru.
Sreća se uvek krije,
Ja je tražim svuda,
Ja uvek duvam balončiće,
te divne balončiće u vazduhu.

You never walk alone

Originalna pesma nastala je još 1945. godine za mjuzikl Karusel, autora Ričarda Rodžersa (napisao muziku) i Oskara Hamesrtštajna (napisao reči). Premijerno izvedena na Brodveju 19. aprila 1945. godine.

Od tada je pročlo skoro dve decenije dok nije postala nezvanična himna čuvenog Liverpulovog kopa, ali i još nekoliko stadiona u Evropi (pored navijača Liverpula pevaju je i Seltikovi i Borusije Dortmund), a u poslednje vreme i širom sveta (neki od primera postoje u Japanu i Kini). Postaje popularna među navijačima Liverpula od 1963. godine, kada su Geri i Pejsmejkeri objavili svoju verziju pesme. Tada su navijači Liverpula iz čuvenog Kopa počeli da je pevaju u svojoj verziji. Kamera Bi Bi Si-ja je 1964. godine zabeležila snimak navijača koji horski pevaju pesmu na meču Liverpil – Arsenal.

Godinu dana kasnije komentator Bi Bi Si-ja je, komentarišući finale FA Kupa između Liverpula i Lidsa na Vembliju rekao da je You ”ll never walk alone, postala himna kluba i potpis Liverpulovih navijača.

Posle Liverpulovih navijača preuzeli su je i ostali. Ostalo je istorija, koja se ispisuje svakom novom utakmicom i pesma i dan danas živi na Enfildu.

When you walk through a storm hold your head up high,
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho’ your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone!

Kada hodaš kroz oluju drži glavu uspravno visoko,
I ne plaši se mraka.
Na kraju oluje je zlatno nebo
I slatka srebrna pesma ševe.

Hodaj dalje kroz vetar,
Hodaj dalje kroz kišu,
Budu li tvoji snovi bačeni i oduvani.
Hodaj dalje, hodaj dalje sa nadom u tvom srcu,
I nikada nećeš hodati sam,
Nikada nećeš hodati sam